Datenschutzhinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Gesetzesdekret Nr. 196/03 in der geänderten Fassung und EU-Verordnung Nr. 679/16

Gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 679/16 (nachfolgend „Verordnung“ genannt) und des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Datenschutzgesetz“, nachfolgend „Gesetz“ genannt) sowie nachfolgender Änderungen möchten wir Sie darüber informieren, dass:

  • Die personenbezogenen Daten, die Sie BART MEDICAL Srl im Rahmen von Geschäftsbeziehungen zum Abschluss und zur Erfüllung von Verträgen, Werbeaktivitäten oder anderweitig im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit gemäß den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen freiwillig zur Verfügung gestellt haben, werden nach den Grundsätzen der Fairness verarbeitet.

Rechtmäßigkeit und Transparenz unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte gemäß den vorgenannten Rechtsvorschriften;

Im Sinne von Artikel 4 der Verordnung bezeichnet „Verarbeitung personenbezogener Daten“ jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

In diesem Zusammenhang ist es das Ziel dieses Dokuments, Ihnen alle nützlichen und notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre personenbezogenen Daten auf eine vollständig informierte Weise angeben und jederzeit Klarstellungen und/oder Korrekturen anfordern und erhalten können.

Falls erforderlich, kann dieser Datenschutzerklärung eine gesonderte Einwilligungserklärung beigefügt werden, wie in Artikel 7 der Verordnung vorgesehen, die nach der Art der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten strukturiert ist.

Gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung Nr. 679/16 teilen wir Ihnen hiermit Folgendes mit:

WIE WERDEN MEINE PERSÖNLICHEN DATEN VERARBEITET UND WIE WERDEN SIE GESPEICHERT?

Diese Richtlinie ist in die folgenden Abschnitte unterteilt, von denen jeder eine bestimmte Methode der Datenerhebung behandelt, um das Lesen zu beschleunigen, zu vereinfachen und verständlicher zu gestalten:

  1. Registrierung auf der Website und Online-Käufe;
  2. Bestellungen per Telefon, E-Mail, Fax und WhatsApp;
  3. Kataloganfragen;
  4. Newsletter-Abonnements;
  5. Potenzielle Kunden;
  6. Angaben zu den Bewerbern.

Wir möchten Sie vorab darüber informieren, dass über diese Website personenbezogene Daten – entweder direkt oder über Dritte – erhoben werden können, wie beispielsweise: Nutzungsdaten; Daten, die während der Nutzung des Dienstes angegeben werden; Tracking-Tools; E-Mail-Adressen; Zahlungsinformationen; Anzahl der Nutzer; Sitzungsstatistiken; Bestellnummer; Browserverlauf; Klicks; Seitenaufrufe; eindeutige Gerätekennungen für Werbung – wie z. B. Google Advertiser ID oder IDFA – Geräteinformationen; Sitzungsdauer; Interaktionsereignisse; Vorname; Nachname; Telefonnummer; Anschrift; Passwort; Umsatzsteuer-Identifikationsnummer; Firmenname; Steuernummer; Beruf; Postleitzahl; Ort; Rechnungsadresse; Branche; Hausnummer; verschiedene Datentypen; Antworten auf Fragen; nutzergenerierte Inhalte; Nachrichten- oder E-Mail-Inhalte; Profilbild; Datum und Uhrzeit des Nachrichtenversands; Absender der Nachricht; IP-Adresse; Ausbildung; Interviewdaten; Berufsbezeichnung; beruflicher Werdegang; Kontaktdaten.

Jegliche Verarbeitung personenbezogener Daten, die vom Verantwortlichen oder über Dritte erhoben werden – im letzteren Fall mittels Cookies und anderer Tracking-Tools – erfolgt in voller Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen und stets unter der Voraussetzung, dass die Einwilligung der betroffenen Person vorliegt. Die Verwendung von Cookies oder anderen Tracking-Tools durch diese Website oder die von dieser Website genutzten Drittanbieterdienste dient der Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes sowie den in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen weiteren Zwecken. Weitere Informationen zu den verwendeten Tools finden Sie in der Cookie-Richtlinie. Cookie Policy dieser Website.

  1. REGISTRIERUNG AUF DER WEBSITE UND ONLINE-KÄUFE Zwecke der Verarbeitung:

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  1. institutionelle Zwecke, die mit den Aktivitäten von BART MEDICAL Srl in Zusammenhang stehen oder dazu beitragen, wie z. B. Archivierung, Verarbeitung, Rechnungsstellung und Kundenverwaltung;
  2. Die Zahlungsabwicklung bei Online-Käufen erfolgt über die Website des Verantwortlichen. In diesen Fällen werden alle Zahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung oder anderen Zahlungsmitteln über externe Zahlungsdienstleister abgewickelt. Sofern nicht anders angegeben, wird der Nutzer in der Regel auf die Seite des Zahlungsdienstleisters weitergeleitet. Der Verantwortliche erhebt und speichert daher keine diesbezüglichen Daten, sondern erhält lediglich eine Bestätigung über die erfolgreiche Zahlung vom Zahlungsdienstleister.
  3. um Ihr Kundenprofil und Ihre Geschäftsbeziehung mit dem Datenverantwortlichen zu verwalten, insbesondere um Ihre Bestellhistorie zu erfassen, zu verfolgen und zu pflegen, Ihnen das Anzeigen und Herunterladen der relevanten Dokumente zu ermöglichen und Ihnen personalisierte Werbeaktionen und Empfehlungen zukommen zu lassen;
  4. zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit zivil-, steuer- und buchhalterischen Vorschriften sowie zum Zwecke der administrativen Verwaltung der mit BART MEDICAL Srl eingegangenen Beziehung;
  5. zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, zur Bereitstellung von technischem Support und technischen Informationen sowie zur Erbringung von Kundendienstleistungen;
  6. zu Direktmarketingzwecken, um zukünftige Geschäftsinitiativen, Ankündigungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Angebote von BART MEDICAL Srl durch den Versand von Werbematerial per E-Mail, WhatsApp, SMS und in Papierform per Post zu kommunizieren.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Die Verarbeitung der von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten ist gerechtfertigt durch die Notwendigkeit, die rechtlichen und steuerlichen Verpflichtungen, denen der Datenverantwortliche unterliegt, zu erfüllen, sowie durch die Notwendigkeit, den Vertrag, dessen Vertragspartei Sie sind, zu erfüllen oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin durchzuführen.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist daher notwendig, um die vertraglichen und rechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der von Ihnen mit BART MEDICAL Srl eingegangenen Geschäftsbeziehung ordnungsgemäß zu erfüllen: Ohne diese Daten können wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten.

Die Verarbeitung von Daten zu Direktmarketingzwecken erfolgt auf Grundlage der freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung. Die Verweigerung der Datenbereitstellung hat daher keine Auswirkungen auf bestehende oder in Vorbereitung befindliche Rechts- und Vertragsverhältnisse. Sie schließt jedoch den Erhalt von Aktualisierungen, Werbeaktionen und sonstigen Informationen zu den von BART MEDICAL Srl angebotenen Produkten und Dienstleistungen aus.

Datenaufbewahrungszeitraum:

Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung verarbeitet werden, werden gemäß den gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen (z. B. nationalen Steuer- oder Betrugsbekämpfungsgesetzen, der Dauer der Produktgarantie usw.) aufbewahrt, die eine Aufbewahrung der Daten für einen bestimmten Zeitraum vorschreiben.

Hinsichtlich der personenbezogenen Daten, die für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, werden diese Daten gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit bis zur Erfüllung der Verarbeitungszwecke und in jedem Fall bis zur Mitteilung Ihres Widerrufs Ihrer Einwilligung gespeichert.

In diesem Zusammenhang hat die betroffene Person gemäß Artikel 7 der Verordnung das Recht, ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken jederzeit zu widerrufen.

Dieses Recht kann von der betroffenen Person selbstständig ausgeübt werden, indem sie auf ihr Profil zugreift und die dafür vorgesehenen Kästchen ankreuzt, um ihre Einwilligung zu Direktmarketingzwecken zu erteilen.

2. TELEFONISCHE EINKÄUFE

Verarbeitungszwecke:

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  1. institutionelle Zwecke, die mit den Aktivitäten von BART MEDICAL Srl in Zusammenhang stehen oder dazu beitragen, wie z. B. Archivierung, Verarbeitung, Rechnungsstellung und Kundenverwaltung;
  2. zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit zivil-, steuer- und buchhalterischen Vorschriften sowie zum Zwecke der administrativen Verwaltung der mit BART MEDICAL Srl eingegangenen Beziehung;
  3. zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, zur Bereitstellung von technischem Support und technischen Informationen sowie zur Erbringung von Kundendienstleistungen;
  4. zu Direktmarketingzwecken, um zukünftige Geschäftsinitiativen, Ankündigungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Angebote von BART MEDICAL Srl durch den Versand von Werbematerial per E-Mail, WhatsApp, SMS und in Papierform per Post zu kommunizieren.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Die Verarbeitung der von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten ist gerechtfertigt durch die Notwendigkeit, die rechtlichen und steuerlichen Verpflichtungen, denen der Datenverantwortliche unterliegt, zu erfüllen, sowie durch die Notwendigkeit, den Vertrag, dessen Vertragspartei Sie sind, zu erfüllen oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin durchzuführen.

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist daher notwendig, um die vertraglichen und rechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der von Ihnen mit BART MEDICAL Srl eingegangenen Geschäftsbeziehung ordnungsgemäß zu erfüllen: Ohne diese Daten können wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten.

Die Verarbeitung von Daten zu Direktmarketingzwecken erfolgt auf Grundlage der freiwilligen Einwilligung der betroffenen Person gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung.

Datenaufbewahrungszeitraum:

Personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung verarbeitet werden, werden gemäß den gesetzlichen und steuerlichen Verpflichtungen (z. B. nationalen Steuer- oder Betrugsbekämpfungsgesetzen, der Dauer der Produktgarantie usw.) aufbewahrt, die eine Aufbewahrung der Daten für einen bestimmten Zeitraum vorschreiben.

Hinsichtlich personenbezogener Daten, die für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, werden diese Daten gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit so lange gespeichert, bis die Zwecke der Verarbeitung erfüllt sind und in jedem Fall bis Sie uns Ihren Wunsch mitteilen, Ihre Einwilligung zu widerrufen. In diesen Fällen kann die betroffene Person gemäß Artikel 7 der Verordnung jederzeit ihr Recht ausüben, ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken zu widerrufen.

3. Kataloganforderung

Verarbeitungszwecke:

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Versand des allgemeinen Katalogs und der monatlichen Angebote;
  • Direktmarketing, um zukünftige Geschäftsinitiativen, Ankündigungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Angebote von BART MEDICAL Srl durch den Versand von Werbematerial per E-Mail zu kommunizieren.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Aufbewahrungsfrist für Daten:

Die Verarbeitung der von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung.

Die zum Versand des Katalogs und der monatlichen Angebote sowie für Direktmarketing verarbeiteten personenbezogenen Daten werden gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit bis zur Erfüllung der genannten Verarbeitungszwecke und in jedem Fall bis zu Ihrem Widerruf der Einwilligung gespeichert. Gemäß Artikel 7 der Verordnung kann die betroffene Person in diesen Fällen jederzeit ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für jeden dieser Zwecke widerrufen.

4. Newsletter-Abonnement

Verarbeitungszwecke:

Ihre personenbezogenen Daten werden zu Direktmarketingzwecken verarbeitet, um Sie über zukünftige kommerzielle Initiativen, Ankündigungen neuer Produkte, Dienstleistungen und Angebote von BART MEDICAL Srl sowie exklusive, auf Sie zugeschnittene Angebote durch den Versand von Newslettern zu informieren.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung und Aufbewahrungsfrist für Daten:

Die Verarbeitung Ihrer Daten zum Zweck des Newsletter-Versands erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Ihre Einwilligung ist erforderlich, um Ihnen den gewünschten Service anbieten zu können; ohne sie können wir Ihnen die Newsletter nicht zusenden.

Der Newsletter-Service wird über GetResponse abgewickelt. Ihre E-Mail-Adresse wird auf deren Servern in den USA und Kanada sowie auf den Sicherungskopien des Datenverantwortlichen gespeichert. Weitere Informationen zur Funktionsweise von GetResponse finden Sie in der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie auf der Website www.bartmedical.com.

Die zum Versand des Newsletters verarbeiteten personenbezogenen Daten werden gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit bis zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks und in jedem Fall bis zu Ihrem Widerruf der Einwilligung gespeichert. Gemäß Artikel 7 der Verordnung kann die betroffene Person jederzeit ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu diesen Zwecken widerrufen. Bitte beachten Sie, dass nach Ihrer Abmeldung vom Newsletter einige Ihrer personenbezogenen Daten weiterhin gespeichert werden, um Ihre Abmeldung vom Newsletter-Verteiler zu gewährleisten.

5. POTENZIELLE KUNDEN

Zweck der Verarbeitung:

BART MEDICAL Srl verarbeitet Ihre Daten, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die in engem Zusammenhang mit Ihrer beruflichen Tätigkeit stehen.

Zu diesem Zweck haben wir folgende personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer beruflichen Tätigkeit erhoben:

  • Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer,
  • Fachinformationen,

Die Daten wurden durch Einsichtnahme in öffentliche Register, Berufsregister und Verzeichnisse, frei zugängliche Online-Jahrbücher sowie durch den Kauf von Datenbanken von Dritten gewonnen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Gemäß den Bestimmungen des Artikels 130 des Datenschutzgesetzes in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/2018 darf die Verarbeitung der oben genannten Daten ausschließlich zum Zweck der Zusendung von Werbematerial in Papierform und in jedem Fall nur an diejenigen erfolgen, die von ihrem Widerspruchsrecht keinen Gebrauch gemacht haben.

Daher werden Marketingaktivitäten dieser Art erst nach Überprüfung Ihrer Registrierung im Opt-out-Register durchgeführt, wie es gemäß und zu den Zwecken des Präsidialdekrets Nr. 178 vom 7. September 2010 in der jeweils gültigen Fassung eingerichtet wurde.

Datenaufbewahrungszeitraum:

Ihre Daten werden gemäß dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit so lange gespeichert, bis die Zwecke der Verarbeitung erfüllt sind und in jedem Fall bis Sie uns über Ihre Absicht informieren, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. In diesem Zusammenhang kann die betroffene Person gemäß Artikel 21 der Verordnung jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten einlegen, die zu diesen Zwecken erfolgt; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit Direktmarketing in Zusammenhang steht.

6. DATEN DER BEWERBER

Verarbeitungszwecke:

BART MEDICAL Srl verarbeitet die Daten, die Sie freiwillig durch Ausfüllen der Formulare und Einreichen Ihres Lebenslaufs im Bereich „Mit uns arbeiten“ auf der Website angegeben haben, zum Zweck der Analyse der Kandidatenprofile und, falls wir Interesse haben, zur Kontaktaufnahme mit den Kandidaten.

Jeder Kandidat bzw. jede betroffene Person kann eine vollständige Erläuterung der Informationen im Zusammenhang mit dieser Datenverarbeitung im entsprechenden Abschnitt der Website finden, der hier verfügbar ist: Datenschutzerklärung.

An wen geben Sie meine Daten weiter?

Offenlegung und Verarbeitungsmethoden:

Die Verarbeitung erfolgt wie folgt:

  1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt so, dass angemessene Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet sind; zu diesem Zweck werden die Daten in unserer Datenbank gespeichert und durch geeignete Sicherheitsmaßnahmen geschützt, um einen unberechtigten Zugriff auf oder eine unberechtigte Nutzung der personenbezogenen Daten und der zur Verarbeitung verwendeten Geräte zu verhindern;
  2. Im Einklang mit den oben genannten Zwecken und soweit gesetzlich zulässig, können Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen folgender Maßnahmen extern weitergegeben werden:
    • Unternehmen, die mit BART MEDICAL Srl verbunden, von ihr kontrolliert oder ihr angegliedert sind;
    • Geschäftspartner von BART MEDICAL Srl (Hersteller, Lieferanten, Spediteure und Kurierdienste usw.);
    • Da BART MEDICAL Srl international tätig ist, können die betreffenden Daten innerhalb der Europäischen Union zur Erfüllung des zwischen Ihnen und BART MEDICAL Srl geschlossenen Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin übermittelt werden. Dies erfolgt stets in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Die Übermittlung dieser Daten erfolgt unter Anwendung geeigneter Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Daten.

WELCHE RECHTE HABE ICH?

Rechte der betroffenen Person:

In jedem Fall haben Sie gemäß Artikel 15 ff. des Kapitels III „Rechte der betroffenen Person“ der EU-Verordnung Nr. 679/16 sowie Artikel 7 des Gesetzesdekrets 196/03 und den nachfolgenden Änderungen das Recht:

  1. vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und falls ja, Zugang zu diesen personenbezogenen Daten in verständlicher Form zu erhalten;
  2. auf Berichtigung, Ergänzung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
  3. der Verarbeitung zu widersprechen;
  4. auf Datenportabilität, verstanden als das Recht, vom Datenverantwortlichen die Daten in einem strukturierten, gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie ungehindert an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln;
  5. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund Ihrer Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
  6. eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzureichen.

Die betroffene Person kann ihre Rechte jederzeit ausüben, indem sie uns über die folgenden Kontaktdaten kontaktiert: E-Mail sales@bartmedical.com – Tel. +390544523326.

Datenverantwortlicher und Datenverarbeiter:

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist BART MEDICAL Srl, Viale Vincenzo Randi Nr. 118, 48121 Ravenna RA, vertreten durch ihren gesetzlichen Vertreter, Dr. Antonio Matera.

Kontaktdaten: Tel.: +390544523326 – Fax: +390544523326 – E-Mail: sales@bartmedical.com.

Datenschutzbeauftragter:

Der Datenschutzbeauftragte ist Dr. Antonio Matera (sales@bartmedical.com).